29
And they provoked him to angerוַיַּכְעִיסוּwith their deeds,בְּמַעַלְלֵיהֶםand a plagueמַגֵּפָהbroke outוַתִּפְרָץamong them.בָּם
Psalms 106:29
Study it in the app“And they provoked him to anger with their deeds, and a plague broke out among them.”
With the Hebrew beneath
Psalms 106:29, word by word
- And they provoked him to angerיַּכְעִיסוּyachisu
provoke
To stir up someone's anger by what one does, like worshiping idols before YHWH.
Where else “yachisu” appears- with their deedsמַעַלְלֵיmaalle
deeds, doings
Deeds, doings; what someone does, good or bad.
Where else “maalle” appears- and a plagueמַגֵּפָהmagefa
plague
An epidemic sent as punishment.
Where else “magefa” appears- broke outתִּפְרָץtifrats
breach
To smash a wall, burst in.
Where else “tifrats” appears
The context
28And they joined themselves to Baal-peor, and ate sacrifices of the dead.
29 · This verse (above)
30Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.