49
Rememberזְכֹרthe wordדָּבָרto your servant,לְעַבְדֶּךָon whichעַל אֲשֶׁרyou have made me wait.יִחַלְתָּנִי
Psalms 119:49
Study it in the app“Remember the word to your servant, on which you have made me wait.”
With the Hebrew beneath
Psalms 119:49, word by word
- Rememberזְכֹרzechor
remember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “zechor” appears- the wordדָּבָרdavar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appears- to your servantעַבְדֶּavde
your servant
"Your servant": a humble way to say "I".
Where else “avde” appears- you have made me waitיִחַלְתָּyichalta
wait, hope
Wait patiently; hope.
Where else “yichalta” appears
The context
48And I will lift up my palms to your commandments, which I have loved, and I will reflect on your statutes.
49 · This verse (above)
50This is my comfort in my affliction, that your saying has given me life.