54
Your statutesחֻקֶּיךָhave beenהָיוּsongsזְמִרוֹתto meלִיin the houseבְּבֵיתof my pilgrimages.מְגוּרָי
Psalms 119:54
Study it in the app“Your statutes have been songs to me in the house of my pilgrimages.”
With the Hebrew beneath
Psalms 119:54, word by word
- Your statutesחֻקֶּיchuke
statute
A rule that God or a king sets and that must be kept.
Where else “chuke” appears- have beenהָיוּhayu
exist
To exist: "let there be light".
Where else “hayu” appears- songsזְמִרוֹתzemirot
song
A song, a psalm: a song accompanied with instruments. From the same root as "sing praise."
Where else “zemirot” appears- in the houseבֵיתvet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vet” appears- of my pilgrimagesמְגוּרָmegura
sojourning
The place where someone lives as a foreigner, without land of his own; a temporary dwelling.
Where else “megura” appears
The context
53Raging heat has seized me because of the wicked, who abandon your instruction.
54 · This verse (above)
55I remembered in the night your name, YHWH, and I kept your instruction.