82
My eyesעֵינַיwaste awayכָּלוּfor your saying,לְאִמְרָתֶךָsaying,לֵאמֹר“Whenמָתַיwill you comfort me?”תְּנַחֲמֵנִי
Psalms 119:82
Study it in the app“My eyes waste away for your saying, saying, “When will you comfort me?””
With the Hebrew beneath
Psalms 119:82, word by word
- My eyesעֵינַena
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ena” appears- waste awayכָּלוּkalu
be spent
To be used up little by little until nothing is left.
Where else “kalu” appears- for your sayingאִמְרָתֶimrate
word, saying
Saying, spoken word.
Where else “imrate” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- “Whenמָתַיmatay
when?
When? How long?
Where else “matay” appears- will you comfort meתְּנַחֲמֵtenachame
comfort
To ease someone in his pain with words and company.
Where else “tenachame” appears
The context
81My soul wastes away for your salvation; your word I have awaited.
82 · This verse (above)
83Though I have become like a wineskin in the smoke, your statutes I have not forgotten.