Psalms 136:15

“and shook off Pharaoh and his army in the Sea of Reeds, for his loyal love is forever.”

Psalms 136:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Psalms 136:15, word by word

and shook offנִעֵרnier

shake off

Shake, throw off with a jolt.

Where else “nier” appears
Pharaohפַּרְעֹהparo

Pharaoh

Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.

Where else “paro” appears
and his armyחֵילchel

army

A body of soldiers, a king's armed force.

Where else “chel” appears
in the Seaיַםyam

sea

The sea, or a large lake.

Where else “yam” appears
of Reedsסוּףsuf

reed

Tall shore plants; "the Sea of Rushes".

Where else “suf” appears
his loyal loveחַסְדּchasd

loyal love

God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.

Where else “chasd” appears
is foreverעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears

The context

14and brought Israel through its midst, for his loyal love is forever.

15 · This verse (above)

16to him who led his people through the wilderness, for his loyal love is forever.

Read all of Psalms 136

How to use it