Give thanksהוֹדוּto YHWH,לַיהוָהforכִּיhe is good,טוֹבforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
Give thanksהוֹדוּto the Elohimלֵאלֹהֵיof the gods,הָאֱלֹהִיםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
Give thanksהוֹדוּto the Lordלַאֲדֹנֵיof the lords,הָאֲדֹנִיםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעֹלָם
to him who doesלְעֹשֵׂהgreatגְּדֹלוֹתwondersנִפְלָאוֹתalone,לְבַדּוֹforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
to him who madeלְעֹשֵׂהthe heavensהַשָּׁמַיִםwith understanding,בִּתְבוּנָהforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
to him who spread outלְרֹקַעthe earthהָאָרֶץaboveעַלthe waters,הַמָּיִםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
to him who madeלְעֹשֵׂהgreatגְּדֹלִיםlights,אוֹרִיםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
the sunאֶת הַשֶּׁמֶשׁfor dominionלְמֶמְשֶׁלֶתover the day,בַּיּוֹםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
the moonאֶת הַיָּרֵחַand starsוְכוֹכָבִיםfor dominionלְמֶמְשְׁלוֹתover the night,בַּלָּיְלָהforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
to him who struckלְמַכֵּהEgyptמִצְרַיִםin their firstborn,בִּבְכוֹרֵיהֶםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
and brought outוַיּוֹצֵאIsraelיִשְׂרָאֵלfrom their midst,מִתּוֹכָםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
with a strongחֲזָקָהhandבְּיָדand with an outstretchedנְטוּיָהarm,וּבִזְרוֹעַforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
to him who splitלְגֹזֵרthe Seaיַםof Reedsסוּףinto parts,לִגְזָרִיםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
and broughtוְהֶעֱבִירIsraelיִשְׂרָאֵלthrough its midst,בְּתוֹכוֹforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
and shook offוְנִעֵרPharaohפַּרְעֹהand his armyוְחֵילוֹin the Seaבְיַםof Reeds,סוּףforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
to him who ledלְמוֹלִיךְhis peopleעַמּוֹthrough the wilderness,בַּמִּדְבָּרforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
to him who struckלְמַכֵּהgreatגְּדֹלִיםkings,מְלָכִיםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
and killedוַיַּהֲרֹגmajesticאַדִּירִיםkings,מְלָכִיםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
Sihon,לְסִיחוֹןkingמֶלֶךְof the Amorites,הָאֱמֹרִיforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
and Og,וּלְעוֹגkingמֶלֶךְof Bashan,הַבָּשָׁןforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
and gaveוְנָתַןtheir landאַרְצָםas an inheritance,לְנַחֲלָהforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
an inheritanceנַחֲלָהto Israelלְיִשְׂרָאֵלhis servant,עַבְדּוֹforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
whoשֶׁin our humiliationבְּשִׁפְלֵנוּrememberedזָכַרus,לָנוּforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
and tore us awayוַיִּפְרְקֵנוּfrom our adversaries,מִצָּרֵינוּforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
who givesנֹתֵןbreadלֶחֶםto allלְכָלflesh,בָּשָׂרforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם
Give thanksהוֹדוּto the Elלְאֵלof the heavens,הַשָּׁמָיִםforכִּיhis loyal loveחַסְדּוֹis forever.לְעוֹלָם