Psalms 140:1

“For the director. A psalm of David. Rescue me, YHWH, from the evil human being; from the man of violent deeds guard me,”

Psalms 140:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

Psalms 140:1, word by word

For the directorמְנַצֵּחַmenatseach

direct

To take charge of directing a work or the singing and music of the psalms.

Where else “menatseach” appears
A psalmמִזְמוֹרmizmor

psalm

Psalm: a song sung with instruments. It is the title of many of the poems in the book of Psalms.

Where else “mizmor” appears
of Davidדָוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
Rescue meחַלְּצֵchaltse

deliver

To get someone out of danger.

Where else “chaltse” appears
YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
from the evilרָעra

evil

What is evil, the opposite of good.

Where else “ra” appears
human beingאָדָםadam

human being

All humankind, men and women, as creatures God formed.

Where else “adam” appears
from the manאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
of violent deedsחֲמָסִיםchamasim

violence

Violence; unjust harm done to others.

Where else “chamasim” appears
guard meתִּנְצְרֵtintsre

guard

To be watchful in looking after and protecting someone or something.

Where else “tintsre” appears

The context

1 · This verse (above)

2who devise evils in the heart; every day they stir up wars.

Read all of Psalms 140

How to use it