14
our oxenאַלּוּפֵינוּheavily loaded;מְסֻבָּלִיםnoאֵיןbreachפֶּרֶץand noוְאֵיןgoing out,יוֹצֵאתand noוְאֵיןoutcryצְוָחָהin our squares.בִּרְחֹבֹתֵינוּ
Psalms 144:14
Study it in the app“our oxen heavily loaded; no breach and no going out, and no outcry in our squares.”
With the Hebrew beneath
Psalms 144:14, word by word
- our oxenאַלּוּפֵיalufe
tame
Tame, used to the yoke: hence the ox or the tamed lamb.
Where else “alufe” appears- heavily loadedמְסֻבָּלִיםmesubalim
grow heavy
To weigh down and become a burden, like the grasshopper in old age.
Where else “mesubalim” appears- breachפֶּרֶץperets
breach
Breach, opening made by breaking through.
Where else “perets” appears- going outיוֹצֵאתyotset
go out
To go out of a place.
Where else “yotset” appears- outcryצְוָחָהtsevacha
outcry
A cry of anguish or alarm.
Where else “tsevacha” appears- in our squaresרְחֹבֹתֵיrechovote
square
Square: the open space of a town.
Where else “rechovote” appears
The context
13our granaries full, supplying from kind to kind; our sheep increasing by thousands, by tens of thousands in our fields;
14 · This verse (above)
15Happy is the people to whom it is thus; happy is the people whose Elohim is YHWH.