Praiseתְּהִלָּהof David.לְדָוִדI will exalt you,אֲרוֹמִמְךָmy Elohim,אֱלוֹהַיthe King,הַמֶּלֶךְand I will blessוַאֲבָרֲכָהyour nameשִׁמְךָforever and ever.לְעוֹלָם וָעֶד
EveryבְּכָלdayיוֹםI will bless you,אֲבָרֲכֶךָּand I will praiseוַאֲהַלְלָהyour nameשִׁמְךָforever and ever.לְעוֹלָם וָעֶד
Great isגָּדוֹלYHWHיְהוָהand greatlyמְאֹדto be praised,וּמְהֻלָּלand his greatnessוְלִגְדֻלָּתוֹis unsearchable.אֵין חֵקֶר
Generationדּוֹרto generationלְדוֹרwill celebrateיְשַׁבַּחyour works,מַעֲשֶׂיךָand your mighty deedsוּגְבוּרֹתֶיךָthey will declare.יַגִּידוּ
On the majestyהֲדַרof the gloryכְּבוֹדof your splendorהוֹדֶךָand on the mattersוְדִבְרֵיof your wondersנִפְלְאוֹתֶיךָI will reflect.אָשִׂיחָה
And of the mightוֶעֱזוּזof your fearsome deedsנוֹרְאֹתֶיךָthey will tell,יֹאמֵרוּand your greatnessוּגְדוּלָּתְךָI will recount.אֲסַפְּרֶנָּה
The remembranceזֵכֶרof the abundanceרַבof your goodnessטוּבְךָthey will pour forth,יַבִּיעוּand of your righteousnessוְצִדְקָתְךָthey will shout for joy.יְרַנֵּנוּ
Graciousחַנּוּןand mercifulוְרַחוּםis YHWH,יְהוָהslowאֶרֶךְto angerאַפַּיִםand greatוּגְדָלin loyal love.חָסֶד
Good isטוֹבYHWHיְהוָהto all,לַכֹּלand his compassionוְרַחֲמָיוis overעַלallכָּלhis works.מַעֲשָׂיו
Allכָּלyour worksמַעֲשֶׂיךָwill give you thanks,יוֹדוּךָYHWH,יְהוָהand your faithful onesוַחֲסִידֶיךָwill bless you.יְבָרֲכוּכָה
The gloryכְּבוֹדof your kingdomמַלְכוּתְךָthey will tell,יֹאמֵרוּand of your mightוּגְבוּרָתְךָthey will speak,יְדַבֵּרוּ
to make knownלְהוֹדִיעַto human beingsלִבְנֵי הָאָדָםhis mighty deedsגְּבוּרֹתָיוand the gloryוּכְבוֹדof the majestyהֲדַרof his kingdom.מַלְכוּתוֹ
Your kingdomמַלְכוּתְךָis a kingdomמַלְכוּתof allכָּלages,עֹלָמִיםand your dominionוּמֶמְשֶׁלְתְּךָis throughout allבְּכָלgenerations.דּוֹר וָדוֹר
YHWHיְהוָהupholdsסוֹמֵךְallלְכָלwho fall,הַנֹּפְלִיםand makes straightוְזוֹקֵףallלְכָלwho are bent down.הַכְּפוּפִים
The eyesעֵינֵיof allכֹלwaitיְשַׂבֵּרוּfor you,אֵלֶיךָand youוְאַתָּהgive themנוֹתֵן לָהֶםtheir foodאֶת אָכְלָםin its season.בְּעִתּוֹ
You openפּוֹתֵחַyour handאֶת יָדֶךָand satisfyוּמַשְׂבִּיעַeveryלְכָלliving thingחַיwith favor.רָצוֹן
Righteous isצַדִּיקYHWHיְהוָהin allבְּכָלhis ways,דְּרָכָיוand faithfulוְחָסִידin allבְּכָלhis works.מַעֲשָׂיו
Near isקָרוֹבYHWHיְהוָהto allלְכָלwho call on him,קֹרְאָיוto allלְכֹלwhoאֲשֶׁרcall on himיִקְרָאֻהוּin truth.בֶאֱמֶת
The willרְצוֹןof those who fear himיְרֵאָיוhe will do,יַעֲשֶׂהand their cry for helpוְאֶת שַׁוְעָתָםhe will hear,יִשְׁמַעand he will save them.וְיוֹשִׁיעֵם
YHWHיְהוָהkeepsשׁוֹמֵרallאֶת כָּלwho love him,אֹהֲבָיוbut allוְאֵת כָּלthe wickedהָרְשָׁעִיםhe will destroy.יַשְׁמִיד
The praiseתְּהִלַּתof YHWHיְהוָהmy mouthפִּיwill speak,יְדַבֶּרand may allוִ כָּלfleshבָּשָׂרblessיבָרֵךְhis holy nameשֵׁם קָדְשׁוֹforever and ever.לְעוֹלָם וָעֶד