9
Elohim,אֱלֹהִיםa newחָדָשׁsongשִׁירI will singאָשִׁירָהto you;לָּךְon a harpבְּנֵבֶלof ten stringsעָשׂוֹרI will sing psalmsאֲזַמְּרָהto you,לָּךְ
Psalms 144:9
Study it in the app“Elohim, a new song I will sing to you; on a harp of ten strings I will sing psalms to you,”
With the Hebrew beneath
Psalms 144:9, word by word
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- a newחָדָשׁchadash
new
New.
Where else “chadash” appears- songשִׁירshir
song
A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.
Where else “shir” appears- I will singאָשִׁירָהashira
sing
To give voice to a melody, to praise YHWH or to celebrate.
Where else “ashira” appears- on a harpנֵבֶלnevel
harp
A stringed instrument played to accompany singing and praise.
Where else “nevel” appears- of ten stringsעָשׂוֹרasor
ten strings
A musical instrument with ten strings.
Where else “asor” appears- I will sing psalmsאֲזַמְּרָהazamra
sing praise, make music
Sing praise: sing or play a stringed instrument in praise. The word for "psalm" comes from it.
Where else “azamra” appears
The context
8whose mouth speaks falsehood, and their right hand is a right hand of lies.
9 · This verse (above)
10who gives salvation to kings, who sets free David his servant from the evil sword.