5
We will shout for joyנְרַנְּנָהover your salvation,בִּישׁוּעָתֶךָand in the nameוּבְשֵׁםof our Elohimאֱלֹהֵינוּwe will raise a banner.נִדְגֹּלMay YHWHיְהוָהfulfillיְמַלֵּאallכָּלyour requests.מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ
Psalms 20:5
Study it in the app“We will shout for joy over your salvation, and in the name of our Elohim we will raise a banner. May YHWH fulfill all your requests.”
With the Hebrew beneath
Psalms 20:5, word by word
- We will shout for joyנְרַנְּנָהneranna
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “neranna” appears- over your salvationישׁוּעָתֶyshuate
salvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yshuate” appears- and in the nameשֵׁםshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- of our Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- we will raise a bannerנִדְגֹּלnidgol
raise banner
Lift standards; troops with ensigns.
Where else “nidgol” appears- May YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- fulfillיְמַלֵּאyemale
be fulfilled
For a period to run out, or a word to come true.
Where else “yemale” appears- your requestsמִשְׁאֲלוֹתֶיmishalote
request
Request: what someone asks for.
Where else “mishalote” appears
The context
4May he give you according to your heart, and fulfill all your counsel.
5 · This verse (above)
6Now I know that YHWH has saved his anointed; he will answer him from his holy heavens with the mighty acts of the salvation of his right hand.