7
to make heardלַשְׁמִעַthe voiceבְּקוֹלof thanksgivingתּוֹדָהand to recountוּלְסַפֵּרallכָּלyour wonders.נִפְלְאוֹתֶיךָ
Psalms 26:7
Study it in the app“to make heard the voice of thanksgiving and to recount all your wonders.”
With the Hebrew beneath
Psalms 26:7, word by word
- to make heardשְׁמִעַshemia
proclaim
Literally "make hear": to make known to all.
Where else “shemia” appears- the voiceקוֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- of thanksgivingתּוֹדָהtoda
thanksgiving
Grateful praise aloud for what God has done.
Where else “toda” appears- and to recountסַפֵּרsaper
recount
To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.
Where else “saper” appears- your wondersנִפְלְאוֹתֶיniflote
wonder
What YHWH does, beyond what a person can do or understand.
Where else “niflote” appears
The context
6I will wash in innocence my hands, and go around your altar, YHWH,
7 · This verse (above)
8YHWH, I have loved the habitation of your house and the place of the dwelling of your glory.