3
Sing to himשִׁירוּ לוֹa newחָדָשׁsong;שִׁירplay skillfullyהֵיטִיבוּ נַגֵּןwith acclamation.בִּתְרוּעָה
Psalms 33:3
Study it in the app“Sing to him a new song; play skillfully with acclamation.”
Sing him a new song; play skillfully, with a shoutPraise and worship
With the Hebrew beneath
Psalms 33:3, word by word
- Sing to himשִׁירוּshiru
sing
To give voice to a melody, to praise YHWH or to celebrate.
Where else “shiru” appears- a newחָדָשׁchadash
new
New.
Where else “chadash” appears- songשִׁירshir
song
A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.
Where else “shir” appears- play skillfullyהֵיטִיבוּhetivu
be glad
For the heart to be glad, or to do something with care.
Where else “hetivu” appears- play skillfullyנַגֵּןnagen
play strings
Play a stringed instrument, plucking the strings with the fingers, as on a lyre; also make music in general.
Where else “nagen” appears- with acclamationתְרוּעָהterua
acclamation
A glad outcry, or a festive trumpet blast.
Where else “terua” appears
The context
2Give thanks to YHWH with the lyre; with a harp of ten strings sing psalms to him.
3 · This verse (above)
4For upright is the word of YHWH, and all his work is in faithfulness.