26
Let them be ashamedיֵבֹשׁוּand abashedוְיַחְפְּרוּtogether,יַחְדָּוthose who are gladשְׂמֵחֵיat my harm;רָעָתִיlet them be clothedיִלְבְּשׁוּwith shameבֹשֶׁתand humiliation,וּכְלִמָּהthose who magnify themselvesהַמַּגְדִּילִיםagainst me.עָלָי
Psalms 35:26
Study it in the app“Let them be ashamed and abashed together, those who are glad at my harm; let them be clothed with shame and humiliation, those who magnify themselves against me.”
With the Hebrew beneath
Psalms 35:26, word by word
- Let them be ashamedיֵבֹשׁוּyevoshu
be ashamed
To feel disgrace and distress over something bad one did or that befell him.
Where else “yevoshu” appears- and abashedיַחְפְּרוּyachpru
be ashamed, be disappointed
To blush, to be embarrassed or disappointed, to feel shame over something that went wrong.
Where else “yachpru” appears- togetherיַחְדָּוyachdav
together
Together, at the same time.
Where else “yachdav” appears- those who are gladשְׂמֵחֵיsemeche
joyful, glad
Joyful, glad.
Where else “semeche” appears- at my harmרָעָתִraati
harm
Something that hurts, a disaster.
Where else “raati” appears- let them be clothedיִלְבְּשׁוּyilbshu
put on
To cover the body with clothes: to put on what one is to wear.
Where else “yilbshu” appears- with shameבֹשֶׁתvoshet
shame
The shame one suffers, or what causes it.
Where else “voshet” appears- and humiliationכְלִמָּהchelima
disgrace, shame
Shame, dishonor suffered before others.
Where else “chelima” appears- those who magnify themselvesמַּגְדִּילִיםmagdilim
exalt oneself
To exalt oneself proudly.
Where else “magdilim” appears
The context
25Let them not say in their heart, “Aha, our desire!” Let them not say, “We have swallowed him up.”
26 · This verse (above)
27Let them shout for joy and be glad, those who desire my righteousness, and let them say continually, “Magnified be YHWH, who desires the peace of his servant.”