8
Let ruinשׁוֹאָהcome upon himתְּבוֹאֵהוּthat he does notלֹאknow,יֵדָעand his netוְרִשְׁתּוֹthatאֲשֶׁרhe hidטָמַןcatch him;תִּלְכְּדוֹwith ruinבְּשׁוֹאָהlet him fallיִפָּלinto it.בָּהּ
Psalms 35:8
Study it in the app“Let ruin come upon him that he does not know, and his net that he hid catch him; with ruin let him fall into it.”
With the Hebrew beneath
Psalms 35:8, word by word
- Let ruinשׁוֹאָהshoa
ruin
A sudden disaster.
Where else “shoa” appears- come upon himתְּבוֹאֵtevoe
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tevoe” appears- knowיֵדָעyeda
know
To know something, realize.
Where else “yeda” appears- and his netרִשְׁתּrisht
net
A mesh for hunting, or a trap.
Where else “risht” appears- he hidטָמַןtaman
hide, bury
Hide by burying in the ground.
Where else “taman” appears- catch himתִּלְכְּדtilkd
be snared
To be snared.
Where else “tilkd” appears- let him fallיִפָּלyipal
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “yipal” appears
The context
7For without cause they hid for me the pit of their net; without cause they dug it for my soul.
8 · This verse (above)
9And my soul will be jubilant in YHWH; it will rejoice in his salvation.