9
And my soulוְנַפְשִׁיwill be jubilantתָּגִילin YHWH;בַּיהוָהit will rejoiceתָּשִׂישׂin his salvation.בִּישׁוּעָתוֹ
Psalms 35:9
Study it in the app“And my soul will be jubilant in YHWH; it will rejoice in his salvation.”
With the Hebrew beneath
Psalms 35:9, word by word
- And my soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears- will be jubilantתָּגִילtagil
rejoice
To rejoice: to be very glad, to leap for joy.
Where else “tagil” appears- in YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- it will rejoiceתָּשִׂישׂtasis
rejoice
Rejoice, be very glad.
Where else “tasis” appears- in his salvationישׁוּעָתyshuat
salvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yshuat” appears
The context
8Let ruin come upon him that he does not know, and his net that he hid catch him; with ruin let him fall into it.
9 · This verse (above)
10All my bones will say, “YHWH, who is like you, who delivers the afflicted from one stronger than he, and the afflicted and the needy from the one who robs him?”