6
And ifוְאִםhe comesבָּאto see me,לִרְאוֹתfalsehoodשָׁוְאhe speaks;יְדַבֵּרhis heartלִבּוֹgathersיִקְבָּץwickednessאָוֶןfor itself;לוֹhe goes outיֵצֵאoutsideלַחוּץand speaks.יְדַבֵּר
Psalms 41:6
Study it in the app“And if he comes to see me, falsehood he speaks; his heart gathers wickedness for itself; he goes out outside and speaks.”
With the Hebrew beneath
Psalms 41:6, word by word
- he comesבָּאba
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “ba” appears- to see meרְאוֹתreot
see
To see with one's eyes.
Where else “reot” appears- falsehoodשָׁוְאshav
falsehood
Something false, like false testimony.
Where else “shav” appears- he speaksיְדַבֵּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- his heartלִבּlib
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lib” appears- gathersיִקְבָּץyikbats
collect
To gather things, like grain.
Where else “yikbats” appears- wickednessאָוֶןaven
wickedness
The evil one does.
Where else “aven” appears- he goes outיֵצֵאyetse
go out
To go out of a place.
Where else “yetse” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears
The context
5My enemies speak evil of me: “When will he die and his name perish?”
6 · This verse (above)
7Together against me all who hate me whisper; against me they plot evil for me.