26
Rise up,קוּמָהas helpעֶזְרָתָהfor us,לָּנוּand ransom usוּפְדֵנוּfor the sakeלְמַעַןof your loyal love.חַסְדֶּךָ
Psalms 44:26
Study it in the app“Rise up, as help for us, and ransom us for the sake of your loyal love.”
With the Hebrew beneath
Psalms 44:26, word by word
- Rise upקוּמָkuma
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kuma” appears- as helpעֶזְרָתָezrata
help
Help, aid.
Where else “ezrata” appears- and ransom usפְדֵfede
redeem
To set someone free from slavery or danger, as God did with Israel.
Where else “fede” appears- of your loyal loveחַסְדֶּchasde
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasde” appears
The context
25For our soul has sunk down to the dust; our belly clings to the earth.
26 · This verse (above)