5
Through youבְּךָour adversariesצָרֵינוּwe gore;נְנַגֵּחַin your nameבְּשִׁמְךָwe trampleנָבוּסthose who rise against us.קָמֵינוּ
Psalms 44:5
Study it in the app“Through you our adversaries we gore; in your name we trample those who rise against us.”
With the Hebrew beneath
Psalms 44:5, word by word
- our adversariesצָרֵיtsare
adversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsare” appears- we goreנְנַגֵּחַnenageach
gore
To strike with horns; or knock down enemies.
Where else “nenageach” appears- in your nameשִׁמְshim
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shim” appears- we trampleנָבוּסnavus
trample
To tread down hard.
Where else “navus” appears- those who rise against usקָמֵיkame
rise against
To rise against someone to attack or confront him.
Where else “kame” appears
Translation note
“We gore”: the image of a bull charging with its horns.
The context
4You yourself are my King, Elohim; command the salvations of Jacob.
5 · This verse (above)
6For not in my bow do I trust, and my sword does not save me.