16
In placeתַּחַתof your fathersאֲבֹתֶיךָwill beיִהְיוּyour sons;בָנֶיךָyou will make themתְּשִׁיתֵמוֹprincesלְשָׂרִיםin allבְּכָלthe land.הָאָרֶץ
Psalms 45:16
Study it in the app“In place of your fathers will be your sons; you will make them princes in all the land.”
With the Hebrew beneath
Psalms 45:16, word by word
- of your fathersאֲבֹתֶיavote
forefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appears- will beיִהְיוּyihyu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihyu” appears- your sonsבָנֶיvane
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vane” appears- you will make themתְּשִׁיתֵteshite
make
To turn someone into something.
Where else “teshite” appears- princesשָׂרִיםsarim
nobleman
Someone of high rank by family or office: a noble, a great lord.
Where else “sarim” appears- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears
The context
15They are led with gladness and jubilation; they enter the palace of the king.
16 · This verse (above)
17I will commemorate your name in every generation and generation; therefore peoples will give you thanks forever and ever.