Butוְlet allכָלwho take refugeחוֹסֵיin youבָךְbe glad;יִשְׂמְחוּforeverלְעוֹלָםlet them shout for joy,יְרַנֵּנוּand may you coverוְתָסֵךְthem;עָלֵימוֹand let those who loveאֹהֲבֵיyour nameשְׁמֶךָexultוְיַעְלְצוּin you.בְךָ
Psalms 5:11
Study it in the app“But let all who take refuge in you be glad; forever let them shout for joy, and may you cover them; and let those who love your name exult in you.”
Those who take refuge in God can shout for joyJoy and thanks
With the Hebrew beneath
Psalms 5:11, word by word
- who take refugeחוֹסֵיchose
take refuge
Take refuge: seek shelter in someone.
Where else “chose” appears- be gladיִשְׂמְחוּyismchu
rejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “yismchu” appears- foreverעוֹלָםolam
forever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears- let them shout for joyיְרַנֵּנוּyeranenu
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “yeranenu” appears- and may you coverתָסֵךְtasech
cover
To shelter, as God his own.
Where else “tasech” appears- and let those who loveאֹהֲבֵיohave
love
To care for someone from the heart and seek their good.
Where else “ohave” appears- your nameשְׁמֶsheme
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “sheme” appears- exultיַעְלְצוּyaltsu
exult
Exult, rejoice greatly.
Where else “yaltsu” appears
The context
10Declare them guilty, Elohim; let them fall by their designs. In the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you.
11 · This verse (above)
12For you bless the righteous, YHWH; as with a large shield with favor you surround him.