Let deathמָוֶתcome by surpriseיַשִּׁיupon them;עָלֵימוֹlet them go downיֵרְדוּto Sheolשְׁאוֹלalive,חַיִּיםforכִּיevils areרָעוֹתwhere they reside,בִּמְגוּרָםwithin them.בְּקִרְבָּם
Psalms 55:15
Study it in the app“Let death come by surprise upon them; let them go down to Sheol alive, for evils are where they reside, within them.”
With the Hebrew beneath
Psalms 55:15, word by word
- Let deathמָוֶתmavet
death
The end of life: when someone stops breathing and returns to dust.
Where else “mavet” appears- come by surpriseיַשִּׁיyashi
come by surprise
To come upon someone unawares.
Where else “yashi” appears- let them go downיֵרְדוּyerdu
go down
To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.
Where else “yerdu” appears- to Sheolשְׁאוֹלsheol
Sheol
Sheol: in the Old Testament, the place of the dead, the grave, where all go down at death.
Where else “sheol” appears- aliveחַיִּיםchayim
alive
Having life, not dead.
Where else “chayim” appears- evils areרָעוֹתraot
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raot” appears- where they resideמְגוּרָmegura
sojourning
The place where someone lives as a foreigner, without land of his own; a temporary dwelling.
Where else “megura” appears- within themקִרְבָּkirba
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirba” appears
Translation note
“Let them go down to Sheol alive”: compare what happened to Korah and his people (Numbers 16:30-33).
The context
14with whom together we made sweet intimate counsel; in the house of Elohim we walked with the throng.
15 · This verse (above)
16I will call to Elohim, and YHWH will save me.