For the director.לַמְנַצֵּחַDo Not Destroy.אַל תַּשְׁחֵתOf David.לְדָוִדA Miktam,מִכְתָּםwhenבִּSaulשָׁאוּלsent,שְׁלֹחַand they watchedוַיִּשְׁמְרוּthe houseאֶת הַבַּיִתto kill him.לַהֲמִיתוֹDeliver meהַצִּילֵנִיfrom my enemies,מֵאֹיְבַיmy Elohim;אֱלֹהָיfrom those who rise up against meמִּמִתְקוֹמְמַיset me on high.תְּשַׂגְּבֵנִי
Psalms 59:1
Study it in the app“For the director. Do Not Destroy. Of David. A Miktam, when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, my Elohim; from those who rise up against me set me on high.”
With the Hebrew beneath
Psalms 59:1, word by word
- For the directorמְנַצֵּחַmenatseach
direct
To take charge of directing a work or the singing and music of the psalms.
Where else “menatseach” appears- Do Not Destroyאַלal
"Do not destroy"
"Do not destroy": words in the title of four psalms (57, 58, 59 and 75); probably the opening of a known song to whose tune they were sung.
Where else “al” appears- Of Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- A Miktamמִכְתָּםmichtam
miktam
Miktam: a word in the title of Psalms 16 and 56–60. It names a kind of psalm; its exact sense is not known (perhaps "inscription").
Where else “michtam” appears- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- sentשְׁלֹחַsheloach
send
To send someone or something.
Where else “sheloach” appears- and they watchedיִּשְׁמְרוּyishmru
preserve
To keep something, or watch and wait.
Where else “yishmru” appears- the houseבַּיִתbayit
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appears- to kill himהֲמִיתhamit
kill
To kill someone.
Where else “hamit” appears- Deliver meהַצִּילֵhatsile
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “hatsile” appears- from my enemiesאֹיְבַoyva
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyva” appears- my Elohimאֱלֹהָeloha
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appears- from those who rise up against meמִתְקוֹמְמַmitkomma
rise against
To rise against someone to attack or confront him.
Where else “mitkomma” appears- set me on highתְּשַׂגְּבֵtesagve
set on high
To set safely above, out of danger.
Where else “tesagve” appears
Translation note
The account is in 1 Samuel 19:11-17. “Set me on high”: put me in a safe place, out of their reach.
The context
1 · This verse (above)
2Deliver me from those who work wickedness, and from men of blood save me.