10
They will be handed overיַגִּירֻהוּinto the handsעַל יְדֵיof the sword;חָרֶבa portionמְנָתfor foxesשֻׁעָלִיםthey will be.יִהְיוּ
Psalms 63:10
Study it in the app“They will be handed over into the hands of the sword; a portion for foxes they will be.”
With the Hebrew beneath
Psalms 63:10, word by word
- They will be handed overיַגִּירֻyagiru
hand over
To hand someone over to the enemy, or to throw down and scatter.
Where else “yagiru” appears- into the handsיְדֵיyede
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yede” appears- of the swordחָרֶבcharev
sword
A sword; or war.
Where else “charev” appears- a portionמְנָתmenat
portion
Portion: the share that falls to someone, by law or by distribution.
Where else “menat” appears- for foxesשֻׁעָלִיםshualim
fox, jackal
Fox; the Hebrew word can also name the jackal, a similar animal that goes about in packs.
Where else “shualim” appears- they will beיִהְיוּyihyu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihyu” appears
Translation note
“Foxes”: the Hebrew word also includes jackals, which eat corpses.
The context
9But they who seek my soul for ruin will go into the lowest parts of the earth.
10 · This verse (above)
11But the king will be glad in Elohim; everyone who swears by him will glory, for the mouth of those who speak lies will be stopped.