Deliver meהַצִּילֵנִיfrom the mud,מִטִּיטand let me notוְאַלsink;אֶטְבָּעָהlet me be deliveredאִנָּצְלָהfrom those who hate meמִשֹּׂנְאַיand from the deep waters.וּמִמַּעֲמַקֵּי מָיִם
Psalms 69:14
Study it in the app“Deliver me from the mud, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and from the deep waters.”
With the Hebrew beneath
Psalms 69:14, word by word
- Deliver meהַצִּילֵhatsile
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “hatsile” appears- from the mudטִּיטtit
mud, clay
Mud, clay; the mire of the streets or of the bottom of a pit. Also the potter's clay.
Where else “tit” appears- sinkאֶטְבָּעָהetbaa
sink
To go to the bottom, to be sunk in water or mud.
Where else “etbaa” appears- from those who hate meשֹּׂנְאַsona
hate
To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.
Where else “sona” appears- and from the deep watersמַּעֲמַקֵּיmaamake
depths
Depth, the deep places; said of the deep waters of the sea.
Where else “maamake” appears- and from the deep watersמָיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears
The context
13But I, my prayer is to you, YHWH, at a time of favor; Elohim, in the abundance of your loyal love, answer me with the truth of your salvation.
14 · This verse (above)
15Let not the current of waters sweep me away, nor the depths swallow me, nor the well close its mouth over me.