I will praiseאֲהַלְלָהthe nameשֵׁםof Elohimאֱלֹהִיםwith a song,בְּשִׁירand I will magnify himוַאֲגַדְּלֶנּוּwith thanksgiving.בְתוֹדָה
Psalms 69:30
Study it in the app“I will praise the name of Elohim with a song, and I will magnify him with thanksgiving.”
With the Hebrew beneath
30
Psalms 69:30, word by word
- I will praiseאֲהַלְלָהahalla
praise
To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.
Where else “ahalla” appears- the nameשֵׁםshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- with a songשִׁירshir
song
A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.
Where else “shir” appears- and I will magnify himאֲגַדְּלֶagadle
magnify
To praise YHWH, acknowledge how vast he is.
Where else “agadle” appears- with thanksgivingתוֹדָהtoda
thanksgiving
Grateful praise aloud for what God has done.
Where else “toda” appears
The context
29But I am afflicted and in pain; let your salvation, Elohim, set me on high.
30 · This verse (above)
31And it will be better to YHWH than an ox, than a bull with horns and hoofs.