Psalms 69:30

“I will praise the name of Elohim with a song, and I will magnify him with thanksgiving.”

Psalms 69:30 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

30

Psalms 69:30, word by word

I will praiseאֲהַלְלָהahalla

praise

To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.

Where else “ahalla” appears
the nameשֵׁםshem

name of YHWH

YHWH's name: himself, as he makes himself known.

Where else “shem” appears
of Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
with a songשִׁירshir

song

A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.

Where else “shir” appears
and I will magnify himאֲגַדְּלֶagadle

magnify

To praise YHWH, acknowledge how vast he is.

Where else “agadle” appears
with thanksgivingתוֹדָהtoda

thanksgiving

Grateful praise aloud for what God has done.

Where else “toda” appears

The context

29But I am afflicted and in pain; let your salvation, Elohim, set me on high.

30 · This verse (above)

31And it will be better to YHWH than an ox, than a bull with horns and hoofs.

Read all of Psalms 69

How to use it