5
Elohim,אֱלֹהִיםyouאַתָּהknowיָדַעְתָּmy folly,לְאִוַּלְתִּיand my guiltוְאַשְׁמוֹתַיis notלֹאhidden from you.מִמְּךָ נִכְחָדוּ
Psalms 69:5
Study it in the app“Elohim, you know my folly, and my guilt is not hidden from you.”
With the Hebrew beneath
Psalms 69:5, word by word
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- knowיָדַעְתָּyadata
know
To know something, realize.
Where else “yadata” appears- my follyאִוַּלְתִּivalti
folly
Folly: acting without thinking, without regard for God or for the consequences.
Where else “ivalti” appears- and my guiltאַשְׁמוֹתַashmota
guilt
Guilt: the responsibility that remains for having done wrong; also an offense.
Where else “ashmota” appears- hidden from youנִכְחָדוּnichchadu
hide
To hide something, keep silent about it.
Where else “nichchadu” appears
The context
4More than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would annihilate me, my enemies with lies; what I did not steal, then I restore.
5 · This verse (above)
6Let not those who wait for you be ashamed because of me, Adonai YHWH Tsevaot; let not those who seek you be humiliated because of me, Elohim of Israel.