8
A strangerמוּזָרI have becomeהָיִיתִיto my brothers,לְאֶחָיand a foreignerוְנָכְרִיto the sonsלִבְנֵיof my mother.אִמִּי
Psalms 69:8
Study it in the app“A stranger I have become to my brothers, and a foreigner to the sons of my mother.”
With the Hebrew beneath
Psalms 69:8, word by word
- A strangerמוּזָרmuzar
stranger
An outsider, not part of the group.
Where else “muzar” appears- I have becomeהָיִיתִיhayiti
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayiti” appears- to my brothersאֶחָeach
countryman
Someone of the same people, or a friend.
Where else “each” appears- and a foreignerנָכְרִיnachri
foreign, stranger
Foreign, strange; a foreigner, someone outside the family.
Where else “nachri” appears- to the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of my motherאִמִּimi
mother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “imi” appears
The context
7For for your sake I have borne reproach; humiliation has covered my face.
8 · This verse (above)
9For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.