20
You whoאֲשֶׁרhave made me seeהִרְאִיתַנִיmanyרַבּוֹתdistressesצָרוֹתand evils,וְרָעוֹתwill againתָּשׁוּבgive me life,תְּחַיֵּינִיand from the deepsוּמִתְּהֹמוֹתof the earthהָאָרֶץwill againתָּשׁוּבbring me up.תַּעֲלֵנִי
Psalms 71:20
Study it in the app“You who have made me see many distresses and evils, will again give me life, and from the deeps of the earth will again bring me up.”
With the Hebrew beneath
Psalms 71:20, word by word
- have made me seeהִרְאִיתַhirita
show
To make someone see something.
Where else “hirita” appears- manyרַבּוֹתrabot
many
A great number of people or things.
Where else “rabot” appears- distressesצָרוֹתtsarot
distress
A time of hardship or danger.
Where else “tsarot” appears- and evilsרָעוֹתraot
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raot” appears- will againתָּשׁוּבtashuv
again
To do something one more time.
Where else “tashuv” appears- give me lifeתְּחַיֵּיtechaye
keep alive
To make someone go on living, or rescue them from death.
Where else “techaye” appears- and from the deepsתְּהֹמוֹתtehomot
the deep
The deep waters: the deep sea, the ocean, and the waters under the earth. In the Hebrew Bible it is not a place of punishment or the place of the dead.
Where else “tehomot” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- bring me upתַּעֲלֵtaale
bring up
To make someone go up: "I led you up from Egypt".
Where else “taale” appears
The context
19And your righteousness, Elohim, reaches to the heights, you who have done great things; Elohim, who is like you?
20 · This verse (above)
21You will increase my greatness, and turn again and comfort me.