Of Solomon.לִשְׁלֹמֹהElohim,אֱלֹהִיםyour judgmentsמִשְׁפָּטֶיךָgiveתֵּןto the king,לְמֶלֶךְand your righteousnessוְצִדְקָתְךָto the sonלְבֶןof the king.מֶלֶךְ
May he judgeיָדִיןyour peopleעַמְּךָwith righteousness,בְצֶדֶקand your afflictedוַעֲנִיֶּיךָwith justice.בְמִשְׁפָּט
May the mountainsהָרִיםbringיִשְׂאוּpeaceשָׁלוֹםto the people,לָעָםand the hills,וּגְבָעוֹתin righteousness.בִּצְדָקָה
May he judgeיִשְׁפֹּטthe afflictedעֲנִיֵּיof the people,עָםsaveיוֹשִׁיעַthe sonsלִבְנֵיof the needy,אֶבְיוֹןand crushוִידַכֵּאthe oppressor.עוֹשֵׁק
They will fear youיִירָאוּךָas long as there isעִםsun,שָׁמֶשׁand beforeוְלִפְנֵיthe moon,יָרֵחַgeneration after generation.דּוֹר דּוֹרִים
May he come downיֵרֵדlike rainכְּמָטָרonעַלthe mown field,גֵּזlike downpoursכִּרְבִיבִיםthat waterזַרְזִיףthe earth.אָרֶץ
May the righteousצַדִּיקflourishיִפְרַחin his days,בְּיָמָיוand abundanceוְרֹבof peaceשָׁלוֹםuntilעַדthere is noבְּלִיmoon.יָרֵחַ
And may he ruleוְיֵרְדְּfrom seaמִיָּםto sea,עַד יָםand from the Riverוּמִנָּהָרtoעַדthe endsאַפְסֵיof the earth.אָרֶץ
Before himלְפָנָיוthe desert dwellersצִיִּיםwill kneel,יִכְרְעוּand his enemiesוְאֹיְבָיוwill lickיְלַחֵכוּthe dust.עָפָר
The kingsמַלְכֵיof Tarshishתַרְשִׁישׁand of the coastlandsוְאִיִּיםwill payיָשִׁיבוּtribute;מִנְחָהthe kingsמַלְכֵיof Shebaשְׁבָאand Sebaוּסְבָאwill offerיַקְרִיבוּgifts.אֶשְׁכָּר
Andוְallכָלkingsמְלָכִיםwill bow downיִשְׁתַּחֲווּbefore him;לוֹallכָּלnationsגּוֹיִםwill serve him.יַעַבְדוּהוּ
Forכִּיhe will deliverיַצִּילthe needyאֶבְיוֹןwho cries out,מְשַׁוֵּעַand the afflictedוְעָנִיand him who has noוְאֵיןhelper.עֹזֵר לוֹ
He will have pityיָחֹסon the poorעַל דַּלand the needy,וְאֶבְיוֹןand the soulsוְנַפְשׁוֹתof the needyאֶבְיוֹנִיםhe will save.יוֹשִׁיעַ
From oppressionמִתּוֹךְand from violenceוּמֵחָמָסhe will redeemיִגְאַלtheir soul,נַפְשָׁםand preciousוְיֵיקַרwill be their bloodדָּמָםin his eyes.בְּעֵינָיו
And may he live,וִיחִיand may there be givenוְיִתֶּןto himלוֹof the goldמִזְּהַבof Sheba;שְׁבָאand may prayer be madeוְיִתְפַּלֵּלfor himבַּעֲדוֹcontinually;תָמִידallכָּלthe dayהַיּוֹםmay he be blessed.יְבָרֲכֶנְהוּ
May there beיְהִיabundanceפִסַּתof grainבַּרin the land,בָּאָרֶץon the topבְּרֹאשׁof the mountains;הָרִיםmay its fruitפִּרְיוֹwaveיִרְעַשׁlike Lebanon;כַּלְּבָנוֹןand may those of the cityוְ מֵעִירflourishיָצִיצוּlike the grassכְּעֵשֶׂבof the earth.הָאָרֶץ
Mayיְהִיhis nameשְׁמוֹendure forever;לְעוֹלָםbefore the sunלִפְנֵי שֶׁמֶשׁmay his nameשְׁמוֹcontinue;יִנּוֹןand may they bless themselvesוְיִתְבָּרְכוּin him;בוֹmay allכָּלnationsגּוֹיִםcall him happy.יְאַשְּׁרוּהוּ
Blessed beבָּרוּךְYHWHיְהוָהElohim,אֱלֹהִיםthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלwho doesעֹשֵׂהwonders,נִפְלָאוֹתhe alone.לְבַדּוֹ
And blessed beוּבָרוּךְhis glorious nameשֵׁם כְּבוֹדוֹforever,לְעוֹלָםand mayוְallאֶת כֹּלthe earthהָאָרֶץbe filledיִמָּלֵאwith his glory.כְבוֹדוֹAmenאָמֵןand amen.וְאָמֵן
The prayersתְפִלּוֹתof David,דָּוִדsonבֶּןof Jesse,יִשָׁיhave come to an end.כָּלּוּ