19
And blessed beוּבָרוּךְhis glorious nameשֵׁם כְּבוֹדוֹforever,לְעוֹלָםand mayוְallאֶת כֹּלthe earthהָאָרֶץbe filledיִמָּלֵאwith his glory.כְבוֹדוֹAmenאָמֵןand amen.וְאָמֵן
Psalms 72:19
Study it in the app“And blessed be his glorious name forever, and may all the earth be filled with his glory. Amen and amen.”
With the Hebrew beneath
Psalms 72:19, word by word
- And blessed beבָרוּךְvaruch
praise
To praise God: "blessed be YHWH".
Where else “varuch” appears- his glorious nameשֵׁםshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- his glorious nameכְּבוֹדkevod
glory
God's majesty and presence.
Where else “kevod” appears- foreverעוֹלָםolam
forever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears- the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- be filledיִמָּלֵאyimale
fill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “yimale” appears- Amenאָמֵןamen
amen
Amen: "so it is," "so be it." Whoever says it accepts as firm and true what has just been said.
Where else “amen” appears
Translation note
With this praise the second of the five books of the Psalms ends (Psalms 42–72).
The context
18Blessed be YHWH Elohim, the Elohim of Israel, who does wonders, he alone.
19 · This verse (above)
20The prayers of David, son of Jesse, have come to an end.