In you,בְּךָYHWH,יְהוָהI have taken refuge;חָסִיתִיlet me notאַלbe ashamedאֵבוֹשָׁהever.לְעוֹלָם
In your righteousnessבְּצִדְקָתְךָdeliver meתַּצִּילֵנִיand bring me to safety;וּתְפַלְּטֵנִיturnהַטֵּהyour earאָזְנְךָto meאֵלַיand save me.וְהוֹשִׁיעֵנִי
Beהֱיֵהto meלִיa rockלְצוּרof dwellingמָעוֹןto enterלָבוֹאalways;תָּמִידyou have commandedצִוִּיתָto save me,לְהוֹשִׁיעֵנִיforכִּיmy cragסַלְעִיand my fortressוּמְצוּדָתִיare you.אָתָּה
My Elohim,אֱלֹהַיbring me to safetyפַּלְּטֵנִיfrom the handמִיַּדof the wicked,רָשָׁעfrom the palmמִכַּףof the unjustמְעַוֵּלand the violent.וְחוֹמֵץ
Forכִּיyou areאַתָּהmy hope,תִקְוָתִיAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהmy confidenceמִבְטַחִיfrom my youth.מִנְּעוּרָי
On youעָלֶיךָI have leanedנִסְמַכְתִּיfrom the womb;מִבֶּטֶןfrom the inward partsמִמְּעֵיof my motherאִמִּיyou areאַתָּהthe one who took me out;גוֹזִיin you isבְּךָmy praiseתְהִלָּתִיcontinually.תָמִיד
Like a portentכְּמוֹפֵתI have beenהָיִיתִיto many,לְרַבִּיםbut you areוְאַתָּהmy refugeמַחֲסִיof strength.עֹז
Let my mouthפִיbe filledיִמָּלֵאwith your praise,תְּהִלָּתֶךָallכָּלthe dayהַיּוֹםwith your beauty.תִּפְאַרְתֶּךָ
Do notאַלcast me awayתַּשְׁלִיכֵנִיin the timeלְעֵתof old age;זִקְנָהwhenכִּmy strengthכֹּחִיfails,כְלוֹתdo notאַלabandon me.תַּעַזְבֵנִי
Forכִּיmy enemiesאוֹיְבַיhave spokenאָמְרוּabout me,לִיand those who watchוְשֹׁמְרֵיmy soulנַפְשִׁיhave taken counselנוֹעֲצוּtogether,יַחְדָּו
saying,לֵאמֹר“Elohimאֱלֹהִיםhas abandoned him;עֲזָבוֹpursueרִדְפוּand seize him,וְתִפְשׂוּהוּforכִּיthere is no oneאֵיןto deliver.”מַצִּיל
Elohim,אֱלֹהִיםdo notאַלbe farתִּרְחַקfrom me;מִמֶּנִּיmy Elohim,אֱלֹהַיhurryחוּשָׁהto my help.לְעֶזְרָתִי
Let them be ashamed,יֵבֹשׁוּlet them be consumed,יִכְלוּthose who accuseשֹׂטְנֵיmy soul;נַפְשִׁיlet them be coveredיַעֲטוּwith reproachחֶרְפָּהand humiliation,וּכְלִמָּהthose who seekמְבַקְשֵׁיmy harm.רָעָתִי
But Iוַאֲנִיwill waitאֲיַחֵלcontinually,תָּמִידand I will addוְהוֹסַפְתִּיto allעַל כָּלyour praise.תְּהִלָּתֶךָ
My mouthפִּיwill recountיְסַפֵּרyour righteousness,צִדְקָתֶךָallכָּלthe dayהַיּוֹםyour salvation,תְּשׁוּעָתֶךָthoughכִּיI do notלֹאknowיָדַעְתִּיtheir numbers.סְפֹרוֹת
I will comeאָבוֹאwith the mighty actsבִּגְבֻרוֹתof AdonaiאֲדֹנָיYHWH;יְהוִהI will bring to remembranceאַזְכִּירyour righteousness,צִדְקָתְךָyours alone.לְבַדֶּךָ
Elohim,אֱלֹהִיםyou have taught meלִמַּדְתַּנִיfrom my youth,מִנְּעוּרָיand until nowוְעַד הֵנָּהI declareאַגִּידyour wonders.נִפְלְאוֹתֶיךָ
And evenוְגַםtoעַדold ageזִקְנָהand gray hair,וְשֵׂיבָהElohim,אֱלֹהִיםdo notאַלabandon me,תַּעַזְבֵנִיuntilעַדI declareאַגִּידyour armזְרוֹעֲךָto the generation,לְדוֹרto allלְכָלwho are to come,יָבוֹאyour might.גְּבוּרָתֶךָ
And your righteousness,וְצִדְקָתְךָElohim,אֱלֹהִיםreaches toעַדthe heights,מָרוֹםyou whoאֲשֶׁרhave doneעָשִׂיתָgreat things;גְדֹלוֹתElohim,אֱלֹהִיםwho isמִיlike you?כָמוֹךָ
You whoאֲשֶׁרhave made me seeהִרְאִיתַנִיmanyרַבּוֹתdistressesצָרוֹתand evils,וְרָעוֹתwill againתָּשׁוּבgive me life,תְּחַיֵּינִיand from the deepsוּמִתְּהֹמוֹתof the earthהָאָרֶץwill againתָּשׁוּבbring me up.תַּעֲלֵנִי
You will increaseתֶּרֶבmy greatness,גְּדֻלָּתִיand turn againוְתִסֹּבand comfort me.תְּנַחֲמֵנִי
I alsoגַּם אֲנִיwill give you thanksאוֹדְךָwith the instrumentבִכְלִיof the harp,נֶבֶלfor your truth,אֲמִתְּךָmy Elohim;אֱלֹהָיI will sing psalms to youאֲזַמְּרָה לְךָwith the lyre,בְכִנּוֹרHoly Oneקְדוֹשׁof Israel.יִשְׂרָאֵל
My lipsשְׂפָתַיwill shout for joyתְּרַנֵּנָּהwhenכִּיI sing psalms to you,אֲזַמְּרָה לָּךְand my soul,וְנַפְשִׁיwhichאֲשֶׁרyou have ransomed.פָּדִיתָ
My tongueלְשׁוֹנִיalsoגַּםallכָּלthe dayהַיּוֹםwill meditate onתֶּהְגֶּהyour righteousness,צִדְקָתֶךָforכִּיthey have been put to shame,בֹשׁוּforכִיthey have been abashed,חָפְרוּthose who seekמְבַקְשֵׁיmy harm.רָעָתִי