17
Elohim,אֱלֹהִיםyou have taught meלִמַּדְתַּנִיfrom my youth,מִנְּעוּרָיand until nowוְעַד הֵנָּהI declareאַגִּידyour wonders.נִפְלְאוֹתֶיךָ
Psalms 71:17
Study it in the app“Elohim, you have taught me from my youth, and until now I declare your wonders.”
With the Hebrew beneath
Psalms 71:17, word by word
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- you have taught meלִמַּדְתַּlimadta
teach
To instruct another with words or example, so that he learns.
Where else “limadta” appears- from my youthנְּעוּרָneura
youth
Youth: the time of being young.
Where else “neura” appears- I declareאַגִּידagid
declare
To announce what God does or will do.
Where else “agid” appears- your wondersנִפְלְאוֹתֶיniflote
wonder
What YHWH does, beyond what a person can do or understand.
Where else “niflote” appears
The context
16I will come with the mighty acts of Adonai YHWH; I will bring to remembrance your righteousness, yours alone.
17 · This verse (above)
18And even to old age and gray hair, Elohim, do not abandon me, until I declare your arm to the generation, to all who are to come, your might.