16
I will comeאָבוֹאwith the mighty actsבִּגְבֻרוֹתof AdonaiאֲדֹנָיYHWH;יְהוִהI will bring to remembranceאַזְכִּירyour righteousness,צִדְקָתְךָyours alone.לְבַדֶּךָ
Psalms 71:16
Study it in the app“I will come with the mighty acts of Adonai YHWH; I will bring to remembrance your righteousness, yours alone.”
With the Hebrew beneath
Psalms 71:16, word by word
- I will comeאָבוֹאavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “avo” appears- with the mighty actsגְבֻרוֹתgevurot
mighty deeds
God's strength and his great deeds.
Where else “gevurot” appears- of Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- I will bring to remembranceאַזְכִּירazkir
mention
To speak of something, bring it to others' minds.
Where else “azkir” appears- your righteousnessצִדְקָתְtsidkat
righteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsidkat” appears- yours aloneבַדֶּvade
alone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vade” appears
The context
15My mouth will recount your righteousness, all the day your salvation, though I do not know their numbers.
16 · This verse (above)
17Elohim, you have taught me from my youth, and until now I declare your wonders.