I alsoגַּם אֲנִיwill give you thanksאוֹדְךָwith the instrumentבִכְלִיof the harp,נֶבֶלfor your truth,אֲמִתְּךָmy Elohim;אֱלֹהָיI will sing psalms to youאֲזַמְּרָה לְךָwith the lyre,בְכִנּוֹרHoly Oneקְדוֹשׁof Israel.יִשְׂרָאֵל
Psalms 71:22
Study it in the app“I also will give you thanks with the instrument of the harp, for your truth, my Elohim; I will sing psalms to you with the lyre, Holy One of Israel.”
With the Hebrew beneath
Psalms 71:22, word by word
- will give you thanksאוֹדְod
give thanks
To thank YHWH and praise him aloud for what he did.
Where else “od” appears- with the instrumentכְלִיcheli
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “cheli” appears- of the harpנֶבֶלnevel
harp
A stringed instrument played to accompany singing and praise.
Where else “nevel” appears- for your truthאֲמִתְּamit
truth
What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.
Where else “amit” appears- my Elohimאֱלֹהָeloha
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appears- I will sing psalms to youאֲזַמְּרָהazamra
sing praise, make music
Sing praise: sing or play a stringed instrument in praise. The word for "psalm" comes from it.
Where else “azamra” appears- with the lyreכִנּוֹרchinor
lyre
Lyre: a small stringed instrument.
Where else “chinor” appears- Holy Oneקְדוֹשׁkedosh
Holy One
God, the one wholly set apart and pure, God of Israel.
Where else “kedosh” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
21You will increase my greatness, and turn again and comfort me.
22 · This verse (above)
23My lips will shout for joy when I sing psalms to you, and my soul, which you have ransomed.