23
My lipsשְׂפָתַיwill shout for joyתְּרַנֵּנָּהwhenכִּיI sing psalms to you,אֲזַמְּרָה לָּךְand my soul,וְנַפְשִׁיwhichאֲשֶׁרyou have ransomed.פָּדִיתָ
Psalms 71:23
Study it in the app“My lips will shout for joy when I sing psalms to you, and my soul, which you have ransomed.”
With the Hebrew beneath
Psalms 71:23, word by word
- My lipsשְׂפָתַsefata
lip
The part of the mouth with which one speaks, and so what one says.
Where else “sefata” appears- will shout for joyתְּרַנֵּנָּהteranena
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “teranena” appears- I sing psalms to youאֲזַמְּרָהazamra
sing praise, make music
Sing praise: sing or play a stringed instrument in praise. The word for "psalm" comes from it.
Where else “azamra” appears- and my soulנַפְשִׁnafshi
life
Life, when it is at stake.
Where else “nafshi” appears- you have ransomedפָּדִיתָpadita
redeem
To set someone free from slavery or danger, as God did with Israel.
Where else “padita” appears
The context
22I also will give you thanks with the instrument of the harp, for your truth, my Elohim; I will sing psalms to you with the lyre, Holy One of Israel.
23 · This verse (above)
24My tongue also all the day will meditate on your righteousness, for they have been put to shame, for they have been abashed, those who seek my harm.