6
so thatלְמַעַןthe generationדּוֹרto comeאַחֲרוֹןmight know,יֵדְעוּchildrenבָּנִיםyet to be born,יִוָּלֵדוּwho would rise upיָקֻמוּandוִtellיסַפְּרוּtheir children,לִבְנֵיהֶם
Psalms 78:6
Study it in the app“so that the generation to come might know, children yet to be born, who would rise up and tell their children,”
One generation tells the next what God has doneParents and Children
With the Hebrew beneath
Psalms 78:6, word by word
- the generationדּוֹרdor
generation
The people of the same time.
Where else “dor” appears- to comeאַחֲרוֹןacharon
posterity
Later generations.
Where else “acharon” appears- might knowיֵדְעוּyedu
know
To know something, realize.
Where else “yedu” appears- childrenבָּנִיםbanim
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banim” appears- yet to be bornיִוָּלֵדוּyivaledu
be born
To come into the world, to begin to live.
Where else “yivaledu” appears- who would rise upיָקֻמוּyakumu
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakumu” appears- tellיסַפְּרוּysapru
recount
To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.
Where else “ysapru” appears
The context
5He established a testimony in Jacob, and an instruction he set in Israel, which he commanded our fathers to make known to their children,
6 · This verse (above)
7and put in Elohim their confidence, and not forget the works of El, and keep his commandments,