15
and the stockוְכַנָּהthatאֲשֶׁרyour right handיְמִינֶךָplanted,נָטְעָהand the sonוְעַל בֵּןwhom you made strongאִמַּצְתָּהfor yourself.לָּךְ
Psalms 80:15
Study it in the app“and the stock that your right hand planted, and the son whom you made strong for yourself.”
With the Hebrew beneath
Psalms 80:15, word by word
- and the stockכַנָּהchana
stock, root
A stock, a plant set in the ground. It appears only once in the Bible.
Where else “chana” appears- your right handיְמִינֶyemine
right hand
The hand on the side of strength and honor.
Where else “yemine” appears- plantedנָטְעָהnata
plant
Plant; set firmly.
Where else “nata” appears- and the sonבֵּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- whom you made strongאִמַּצְתָּהimatsta
strengthen
To give someone vigor, or make the heart stubborn.
Where else “imatsta” appears
Translation note
“The son”: it can be understood of Israel, called son of Elohim (Exodus 4:22), or of the shoot of the vine.
The context
14Elohim Tsevaot, return, please; look from the heavens and see, and attend to this vine,
15 · This verse (above)
16It is burned with fire, cut down; at the rebuke of your face they perish.