YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִיםTsevaot,צְבָאוֹתbring us back;הֲשִׁיבֵנוּmakeהָאֵרyour faceפָּנֶיךָshine,הָאֵרand we will be saved.וְנִוָּשֵׁעָה
Psalms 80:19
Study it in the app“YHWH Elohim Tsevaot, bring us back; make your face shine, and we will be saved.”
With the Hebrew beneath
Psalms 80:19, word by word
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
Tsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appears- bring us backהֲשִׁיבֵhashive
return
To go back to a place.
Where else “hashive” appears- makeהָאֵרhaer
look with favor
Literally "light up the face": to look on with favor.
Where else “haer” appears- your faceפָּנֶיpane
face
The front of the head, of someone or of God.
Where else “pane” appears- and we will be savedנִוָּשֵׁעָהnivashea
save
To rescue someone from danger.
Where else “nivashea” appears
The context
18And we will not turn back from you; you will give us life, and on your name we will call.
19 · This verse (above)