2
BeforeלִפְנֵיEphraimאֶפְרַיִםand Benjaminוּבִנְיָמִןand Manasseh,וּמְנַשֶּׁהstir upעוֹרְרָהyour might,אֶת גְּבוּרָתֶךָand comeוּלְכָהfor our salvation.לִישֻׁעָתָה לָּנוּ
Psalms 80:2
Study it in the app“Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might, and come for our salvation.”
With the Hebrew beneath
Psalms 80:2, word by word
- Beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- Ephraimאֶפְרַיִםefrayim
Ephraim
Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".
Where else “efrayim” appears- and Benjaminבִנְיָמִןvinyamin
Benjamin
Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel; also the tribe that came from him and its land. The name means "son of the right hand".
Where else “vinyamin” appears- and Manassehמְנַשֶּׁהmenashe
Manasseh
Manasseh, the elder son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and a king of Judah. The name sounds like "make forget".
Where else “menashe” appears- stir upעוֹרְרָorra
awake
To rouse from sleep or inactivity; in prayer, to ask God to act.
Where else “orra” appears- your mightגְּבוּרָתֶgevurate
strength
Strength of body or spirit to face something.
Where else “gevurate” appears- and comeלְכָlecha
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lecha” appears- for our salvationישֻׁעָתָyshuata
salvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yshuata” appears
The context
1For the director. On The Lilies of the Testimony. Of Asaph. A psalm. Shepherd of Israel, give ear, you who lead Joseph like a flock; you who sit upon the cherubim, shine forth.
2 · This verse (above)
3Elohim, bring us back; and make your face shine, and we will be saved.