12
I will give you thanks,אוֹדְךָAdonaiאֲדֹנָיmy Elohim,אֱלֹהַיwith allבְּכָלmy heart,לְבָבִיand I will honorוַאֲכַבְּדָהyour nameשִׁמְךָforever.לְעוֹלָם
Psalms 86:12
Study it in the app“I will give you thanks, Adonai my Elohim, with all my heart, and I will honor your name forever.”
With the Hebrew beneath
Psalms 86:12, word by word
- I will give you thanksאוֹדְod
give thanks
To thank YHWH and praise him aloud for what he did.
Where else “od” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- my Elohimאֱלֹהַeloha
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appears- my heartלְבָבִlevavi
heart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levavi” appears- and I will honorאֲכַבְּדָהachabda
honor
Literally "give weight": to hold someone in high regard.
Where else “achabda” appears- your nameשִׁמְshim
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shim” appears- foreverעוֹלָםolam
forever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears
The context
11Teach me, YHWH, your way; I will walk in your truth; unite my heart to fear your name.
12 · This verse (above)
13For your loyal love is great toward me, and you have delivered my soul from the lowest Sheol.