10
YouאַתָּהcrushedדִכִּאתָRahabרָהַבlike one pierced;כֶחָלָלwith the armבִּזְרוֹעַof your strengthעֻזְּךָyou scatteredפִּזַּרְתָּyour enemies.אוֹיְבֶיךָ
Psalms 89:10
Study it in the app“You crushed Rahab like one pierced; with the arm of your strength you scattered your enemies.”
With the Hebrew beneath
Psalms 89:10, word by word
- crushedדִכִּאתָdikita
crush
To grind down, oppress the weak.
Where else “dikita” appears- Rahabרָהַבrahav
Rahab
Rahab: a poetic name for Egypt, meaning "arrogant" or "tumultuous"; it also names a sea monster subdued by God. It is not the name of the woman of Jericho, which is spelled differently in Hebrew.
Where else “rahav” appears- like one piercedחָלָלchalal
slain
Someone killed or wounded in war.
Where else “chalal” appears- with the armזְרוֹעַzeroa
arm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appears- of your strengthעֻזְּuz
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “uz” appears- you scatteredפִּזַּרְתָּpizarta
scatter
To scatter, to disperse.
Where else “pizarta” appears- your enemiesאוֹיְבֶיoyve
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears
Translation note
“Rahab”: a poetic name of the sea monster and of Egypt (Psalm 87:4; Isaiah 51:9).
The context
9You rule the pride of the sea; when its waves rise, you still them.
10 · This verse (above)
11Yours are the heavens, yours also the earth; the world and what fills it, you founded them.