26
Heהוּאwill call to me,יִקְרָאֵנִי‘You areאָתָּהmy father,אָבִיmy El,אֵלִיand the Rockוְצוּרof my salvation.’יְשׁוּעָתִי
Psalms 89:26
Study it in the app“He will call to me, ‘You are my father, my El, and the Rock of my salvation.’”
With the Hebrew beneath
Psalms 89:26, word by word
- will call to meיִקְרָאֵyikrae
cry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “yikrae” appears- my fatherאָבִavi
Father
God, Father of his people.
Where else “avi” appears- my Elאֵלִeli
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “eli” appears- and the Rockצוּרtsur
the Rock
YHWH, the firm Rock of his people.
Where else “tsur” appears- of my salvation.’יְשׁוּעָתִyeshuati
salvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yeshuati” appears
The context
25And I will set his hand on the sea, and his right hand on the rivers.
26 · This verse (above)
27I also will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.