1
He who dwellsיֹשֵׁבin the hiding placeבְּסֵתֶרof Elyonעֶלְיוֹןwill spend the nightיִתְלוֹנָןin the shadowבְּצֵלof Shaddai.שַׁדַּי
Psalms 91:1
Study it in the app“He who dwells in the hiding place of Elyon will spend the night in the shadow of Shaddai.”
With the Hebrew beneath
Psalms 91:1, word by word
- He who dwellsיֹשֵׁבyoshev
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshev” appears- in the hiding placeסֵתֶרseter
hiding place
A place where someone hides or is kept safe, as under God's shelter.
Where else “seter” appears- of Elyonעֶלְיוֹןelyon
Most High, Elyon
"Elyon": the highest, the Most High. It is a title of God: there is no one above him. As an adjective, upper, high.
Where else “elyon” appears- will spend the nightיִתְלוֹנָןyitlonan
spend the night
To stay in a place through the night, to sleep or to keep watch.
Where else “yitlonan” appears- in the shadowצֵלtsel
shade
Protecting shade: "in the shadow of your wings".
Where else “tsel” appears- of Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai, Almighty
"Shaddai": an ancient name of God, above all in Genesis and Job. It is usually translated "Almighty"; the exact origin of the word is not certain.
Where else “shaday” appears
The context
1 · This verse (above)
2I will say to YHWH, “My refuge and my fortress, my Elohim, in whom I trust.”