10
For fortyאַרְבָּעִיםyearsשָׁנָהI felt loathingאָקוּטforבְּa generation,דוֹרand I said,וָאֹמַר“A peopleעַםwho go astrayתֹּעֵיin heartלֵבָבare they,הֵםand theyוְהֵםhave notלֹאknownיָדְעוּmy ways.”דְרָכָי
Psalms 95:10
Study it in the app“For forty years I felt loathing for a generation, and I said, “A people who go astray in heart are they, and they have not known my ways.””
With the Hebrew beneath
Psalms 95:10, word by word
- For fortyאַרְבָּעִיםarbaim
forty
Forty.
Where else “arbaim” appears- yearsשָׁנָהshana
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shana” appears- I felt loathingאָקוּטakut
loathe
To feel loathing for someone; to be sick of him.
Where else “akut” appears- a generationדוֹרdor
generation
The people of the same time.
Where else “dor” appears- and I saidאֹמַרomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appears- “A peopleעַםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- who go astrayתֹּעֵיtoe
wander, go astray
Wander, go astray, be lost; in the causative form, make wander, lead astray.
Where else “toe” appears- in heartלֵבָבlevav
heart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levav” appears- knownיָדְעוּyadu
know
To know something, realize.
Where else “yadu” appears- my waysדְרָכָderacha
manner
The way one lives and acts.
Where else “deracha” appears
The context
9when your fathers put me to the test; they examined me, though they had seen my work.
10 · This verse (above)
11So I swore in my anger, “They shall not enter into my rest.”