11
Let the one who does wrongὁ ἀδικῶνstillἔτιdo wrong,ἀδικησάτωandκαὶthe filthyὁ ῥυπαρὸςstillἔτιbe filthy,ῥυπαρευθήτωandκαὶthe righteousὁ δίκαιοςstillἔτιdoποιησάτωrighteousness,δικαιοσύνηνandκαὶthe holyὁ ἅγιοςstillἔτιbe sanctified.”ἁγιασθήτω
Revelation 22:11
Study it in the app“Let the one who does wrong still do wrong, and the filthy still be filthy, and the righteous still do righteousness, and the holy still be sanctified.””
With the Greek beneath
Revelation 22:11, word by word
- Let the one who does wrongἀδικῶνadikōn
wrong
To mistreat someone unfairly.
Where else “adikōn” appears- the filthyῥυπαρὸςrhyparos
impure
Stained by wickedness, impure in conduct.
Where else “rhyparos” appears- the righteousδίκαιοςdikaios
righteous
One who lives well, as God wants.
Where else “dikaios” appears- doποιησάτωpoiēsatō
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsatō” appears- righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosynēn
righteousness
Doing what is just, living as God wants.
Where else “dikaiosynēn” appears- the holyἅγιοςhagios
holy
Holy, like God: pure and majestic; or what is his.
Where else “hagios” appears- be sanctifiedἁγιασθήτωhagiasthētō
sanctify
To cleanse from sin and change one's life.
Where else “hagiasthētō” appears
Translation note
It recalls Daniel 12:10.
The context
10And he says to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
11 · This verse (above)
12“Look, I am coming soon, and my reward is with me, to repay each one as his work is.