3
Andκαὶthere will no longer beοὐκ ἔσται ἔτιanyπᾶνaccursed thing.κατάθεμαAndκαὶthe throneὁ θρόνοςof Godτοῦ θεοῦandκαὶof the Lambτοῦ ἀρνίουwill beἔσταιinἐνit,αὐτῇandκαὶhisαὐτοῦslavesοἱ δοῦλοιwill serveλατρεύσουσινhim,αὐτῷ
Revelation 22:3
Study it in the app“And there will no longer be any accursed thing. And the throne of God and of the Lamb will be in it, and his slaves will serve him,”
A river of life flows from the throne; nothing accursed, no night, and they will see his faceHope
With the Greek beneath
Revelation 22:3, word by word
- there will no longer beἔσταιestai
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “estai” appears- the throneθρόνοςthronos
throne
Throne: the seat of a king or a judge; hence royal power.
Where else “thronos” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- of the Lambἀρνίουarniou
Lamb
Jesus, slain like a young sheep, who lives.
Where else “arniou” appears- slavesδοῦλοιdouloi
slave
A person who belongs to a master and serves him.
Where else “douloi” appears- will serveλατρεύσουσινlatreusousin
worship, serve
Serve, worship: serve God in worship.
Where else “latreusousin” appears
Translation note
It recalls Zechariah 14:11.
The context
2in the middle of its street. And on either side of the river was the tree of life, producing twelve crops of fruit, yielding its fruit each month; and the leaves of the tree are for the healing of the nations.
3 · This verse (above)
4and they will see his face, and his name will be on their foreheads.