Romans 1:31

“senseless, faithless, heartless, merciless.”

Romans 1:31 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

31

Romans 1:31, word by word

senselessἀσυνέτουςasynetous

without understanding

Without understanding, slow to grasp.

Where else “asynetous” appears
faithlessἀσυνθέτουςasynthetous

faithless

Faithless, untrustworthy: not keeping one's word or agreements.

Where else “asynthetous” appears
heartlessἀστόργουςastorgous

without affection

Without natural affection, unloving even toward one's own family.

Where else “astorgous” appears
mercilessἀνελεήμοναςaneleēmonas

merciless

Merciless, without pity.

Where else “aneleēmonas” appears

Translation note· on the manuscripts

Many manuscripts add “implacable.”

The context

30slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

31 · This verse (above)

32They, though they know the righteous decree of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do them but also approve of those who practice them.

Read all of Romans 1

To study Romans 1 in a group

  1. 1. What it says

    How does Paul introduce himself at the start of the letter, and what does he say he is not ashamed of? (vv. 1, 16)

  2. 2. What it means

    Paul says God's invisible qualities are perceived in what he made (vv. 19-20). What do you think he means by that?

  3. 3. How I live it

    Paul was not ashamed of the good news (v. 16). How can you speak naturally and respectfully about what you value most?

How to use it