ThereforeΔιὸyou areεἶwithout excuse,ἀναπολόγητοςOὦhuman being,ἄνθρωπεeveryoneπᾶςwhoὁjudges;κρίνωνforγὰρinἐνwhatᾧyou judgeκρίνειςthe other,τὸν ἕτερονyou condemnκατακρίνειςyourself,σεαυτὸνforγὰρyou whoὁjudgeκρίνωνpracticeπράσσειςthe same things.τὰ αὐτὰ
Nowδὲwe knowοἴδαμενthatὅτιthe judgmentτὸ κρίμαof Godτοῦ θεοῦisἐστινaccording toκατὰtruthἀλήθειανagainstἐπὶthose whoτοὺςpracticeπράσσονταςsuch things.τὰ τοιαῦτα
Andδὲdo you supposeλογίζῃthis,τοῦτοOὦhuman being,ἄνθρωπεyou whoὁjudgeκρίνωνthose whoτοὺςpracticeπράσσονταςsuch thingsτὰ τοιαῦταandκαὶdoποιῶνthem,αὐτάthatὅτιyouσὺwill escapeἐκφεύξῃthe judgmentτὸ κρίμαof God?τοῦ θεοῦ
Orἢdo you despiseκαταφρονεῖςthe richesτοῦ πλούτουof his kindnessτῆς χρηστότητος αὐτοῦandκαὶforbearanceτῆς ἀνοχῆςandκαὶpatience,τῆς μακροθυμίαςnot knowingἀγνοῶνthatὅτιthe kindnessτὸ χρηστὸνof Godτοῦ θεοῦleadsἄγειyouσεtoεἰςa change of mind?μετάνοιάν
Butδὲbyκατὰyour hardnessτὴν σκληρότητά σουandκαὶyourheartκαρδίανwithout change of mindἀμετανόητονyou are storing upθησαυρίζειςwrathὀργὴνfor yourselfσεαυτῷonἐνthe dayἡμέρᾳof wrathὀργῆςandκαὶof revelationἀποκαλύψεωςof the righteous judgmentδικαιοκρισίαςof God,τοῦ θεοῦ
whoὃςwill repayἀποδώσειeach oneἑκάστῳaccording toκατὰhis works:τὰ ἔργα αὐτοῦ
to those whoτοῖςbyκαθ’perseveranceὑπομονὴνin goodἀγαθοῦworkἔργουseekζητοῦσινgloryδόξανandκαὶhonorτιμὴνandκαὶincorruption,ἀφθαρσίανeternalαἰώνιονlife;ζωὴν
butδὲto those who areτοῖςofἐξrivalryἐριθείαςandκαὶdisobeyἀπειθοῦσιthe truthτῇ ἀληθείᾳbutδὲobeyπειθομένοιςunrighteousness,τῇ ἀδικίᾳthere will bewrathὀργὴandκαὶfury.θυμός
There will beafflictionθλῖψιςandκαὶdistressστενοχωρίαuponἐπὶeveryπᾶσανsoulψυχὴνof a human beingἀνθρώπουwhoτοῦdoesκατεργαζομένουevil,τὸ κακόνof bothτεthe JewἸουδαίουfirstπρῶτονandκαὶthe Greek;Ἕλληνος
butδὲgloryδόξαandκαὶhonorτιμὴandκαὶpeaceεἰρήνηto everyoneπαντὶ τῷwho doesἐργαζομένῳgood,τὸ ἀγαθόνto bothτεthe JewἸουδαίῳfirstπρῶτονandκαὶthe Greek.Ἕλληνι
Forγάρthere isἐστινnoοὐpartialityπροσωπολημψίαwithπαρὰGod.τῷ θεῷ
Forγὰρall whoὍσοιsinnedἥμαρτονwithout lawἀνόμωςwill alsoκαὶperishἀπολοῦνταιwithout law,ἀνόμωςandκαὶall whoὅσοιsinnedἥμαρτονunderἐνlawνόμῳwill be judgedκριθήσονταιbyδιὰlaw.νόμου
Forγὰρit is notοὐthe hearersοἱ ἀκροαταὶof lawνόμουwho arerighteousδίκαιοιbeforeπαρὰGod,τῷ θεῷbutἀλλ’the doersοἱ ποιηταὶof lawνόμουwill be declared righteous.δικαιωθήσονται
Forγὰρwhenὅτανthe nations,ἔθνηwhichτὰdo notμὴhaveἔχονταlaw,νόμονdoποιῶσινby natureφύσειthe thingsτὰof the law,τοῦ νόμουthese,οὗτοιthough notμὴhavingἔχοντεςlaw,νόμονareεἰσινa lawνόμοςto themselves.ἑαυτοῖς
Theyοἵτινεςshowἐνδείκνυνταιthe workτὸ ἔργονof the lawτοῦ νόμουwrittenγραπτὸνinἐνtheir hearts,ταῖς καρδίαις αὐτῶνtheirαὐτῶνconscienceτῆς συνειδήσεωςbearing witness with it,συμμαρτυρούσηςandκαὶtheir thoughtsτῶν λογισμῶνaccusingκατηγορούντωνorἢevenκαὶdefending themἀπολογουμένωνbetweenμεταξὺone another,ἀλλήλων
onἐνthe dayἡμέρᾳwhenὅτεGodὁ θεὸςjudgesκρίνειthe secretsτὰ κρυπτὰof people,τῶν ἀνθρώπωνaccording toκατὰmy good news,τὸ εὐαγγέλιόν μουthroughδιὰthe MessiahΧριστοῦJesus.Ἰησοῦ
ButδὲifΕἰyouσὺcall yourselfἐπονομάζῃa JewἸουδαῖοςandκαὶrelyἐπαναπαύῃon lawνόμῳandκαὶboastκαυχᾶσαιinἐνGodθεῷ
andκαὶknowγινώσκειςthe willτὸ θέλημαandκαὶapproveδοκιμάζειςthe things that are superior,τὰ διαφέρονταbeing instructedκατηχούμενοςfromἐκthe law,τοῦ νόμου
andτεare confidentπέποιθάςthat you yourselfσεαυτὸνareεἶναιa guideὁδηγὸνof the blind,τυφλῶνa lightφῶςto thoseτῶνinἐνdarkness,σκότει
an instructorπαιδευτὴνof the foolish,ἀφρόνωνa teacherδιδάσκαλονof children,νηπίωνhavingἔχονταinἐνthe lawτῷ νόμῳthe embodimentτὴν μόρφωσινof knowledgeτῆς γνώσεωςandκαὶof truth—τῆς ἀληθείας
you whoὁthenοὖνteachδιδάσκωνanother,ἕτερονdo you notοὐteachδιδάσκειςyourself?σεαυτὸνYou whoὁproclaimκηρύσσωνnotμὴto steal,κλέπτεινdo you steal?κλέπτεις
You whoὁsayλέγωνnotμὴto commit adultery,μοιχεύεινdo you commit adultery?μοιχεύειςYou whoὁabhorβδελυσσόμενοςidols,τὰ εἴδωλαdo you rob temples?ἱεροσυλεῖς
You whoὃςboastκαυχᾶσαιinἐνthe law,νόμῳdo you dishonorἀτιμάζειςGodτὸν θεὸνthroughδιὰthe transgressionτῆς παραβάσεωςof the law?τοῦ νόμου
Forγὰρthe nameτὸ ὄνομαof Godτοῦ θεοῦis blasphemedβλασφημεῖταιamongἐνthe nationsτοῖς ἔθνεσινbecause ofδι’you,ὑμᾶςasκαθὼςit is written.γέγραπται
ForγὰρcircumcisionΠεριτομὴindeedμὲνis of valueὠφελεῖifἐὰνyou practiceπράσσῃςthe law;νόμονbutδὲifἐὰνyou areᾖςa transgressorπαραβάτηςof the law,νόμουyour circumcisionἡ περιτομή σουhas becomeγέγονενuncircumcision.ἀκροβυστία
Soοὖνifἐὰνthe uncircumcisedἡ ἀκροβυστίαmankeepsφυλάσσῃthe righteous requirementsτὰ δικαιώματαof the law,τοῦ νόμουwill notοὐχhis uncircumcisionἡ ἀκροβυστία αὐτοῦbe countedλογισθήσεταιasεἰςcircumcision?περιτομὴν
Andκαὶthe one who isἡphysicallyἐκ φύσεωςuncircumcisedἀκροβυστίαbut fulfillsτελοῦσαthe lawτὸν νόμονwill judgeκρινεῖyou,σὲwhoτὸνwithδιὰthe letterγράμματοςandκαὶcircumcisionπεριτομῆςarea transgressorπαραβάτηνof the law.νόμου
Forγὰρthe one who is oneὁoutwardlyἐν τῷ φανερῷisἐστινnotοὐa Jew,Ἰουδαῖόςnorοὐδὲis circumcisionἡ περιτομήthat which isἐνoutwardτῷ φανερῷinἐνthe flesh;σαρκὶ
butἀλλ’the one who is oneὁinwardlyἐν τῷ κρυπτῷisa Jew,Ἰουδαῖοςandκαὶcircumcisionπεριτομὴisof the heart,καρδίαςinἐνspirit,πνεύματιnotοὐin letter;γράμματιwhoseοὗpraiseὁ ἔπαινοςisnotοὐκfromἐξpeopleἀνθρώπωνbutἀλλ’fromἐκGod.τοῦ θεοῦ