ThereforeΔιὸyou areεἶwithout excuse,ἀναπολόγητοςOὦhuman being,ἄνθρωπεeveryoneπᾶςwhoὁjudges;κρίνωνforγὰρinἐνwhatᾧyou judgeκρίνειςthe other,τὸν ἕτερονyou condemnκατακρίνειςyourself,σεαυτὸνforγὰρyou whoὁjudgeκρίνωνpracticeπράσσειςthe same things.τὰ αὐτὰ
Romans 2:1
Study it in the app“Therefore you are without excuse, O human being, everyone who judges; for in what you judge the other, you condemn yourself, for you who judge practice the same things.”
With the Greek beneath
Romans 2:1, word by word
- ThereforeΔιὸDio
therefore
"Therefore", "for this reason".
Where else “Dio” appears- you areεἶei
be
To be: says who or what something is.
Where else “ei” appears- without excuseἀναπολόγητοςanapologētos
without excuse
Without excuse: with nothing to say in one's defense.
Where else “anapologētos” appears- Oὦō
O
O!
Where else “ō” appears- human beingἄνθρωπεanthrōpe
mortal
Humans, weak before God.
Where else “anthrōpe” appears- judgesκρίνωνkrinōn
judge
To hear a case and give sentence, as God will do with the world.
Where else “krinōn” appears- the otherἕτερονheteron
other, another
Other, another, different.
Where else “heteron” appears- you condemnκατακρίνειςkatakrineis
condemn
Condemn, pass sentence against someone.
Where else “katakrineis” appears- yourselfσεαυτὸνseauton
yourself
Yourself.
Where else “seauton” appears- practiceπράσσειςprasseis
do
To carry out something, often evil.
Where else “prasseis” appears
The context
1 · This verse (above)
2Now we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
To study Romans 2 in a group
1. What it says
What does Paul say to the person who judges others, and what does he say about God's kindness? (vv. 1-4)
2. What it means
Why do you think Paul insists that God shows no partiality? (vv. 9-11)
3. How I live it
When have you judged someone for something you also do? How can you look at others with more compassion?